มังงะฟุตบอล เรียกเสียงหัวเราะ ที่ตัวละครนำกังฟู มาประยุกต์ใช้กับการเล่นฟุตบอล
มังงะฟุตบอล หลายคนน่าจะคุ้นเคย เรื่องกัปตันซึบาสะ ซึ่งมีการนำมาทำ Anime ฟุตบอล และ shoot มังงะ ที่เป็นมังงะฟุตบอล ที่ได้รับความนิยม อย่างล้นหลาม จากประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งจะเห็น มังงะน่าอ่าน ได้จาก ยอดขายที่มากกว่า 50 ล้านฉบับ อีกทั้งยังคง เป็นที่พูดถึง จนถึงปัจจุบันนี้ซึ่งก็ยังมี มังงะฟุตบอล อีกเรื่องหนึ่ง ที่สร้างขึ้นในยุคเดียวกับ การ์ตูนทั้งสองเรื่องดังกล่าว
แต่ มังงะฟุตบอล ไม่ถึงกับได้รับ ความนิยมมากนัก ในกลุ่มนักอ่านญี่ปุ่น หรือไม่ติดในท็อป 100 ของมังงะขายดี แต่กลายเป็นว่า ได้รับความนิยม อย่างมากในกลุ่ม นักอ่านชาวไทย
เรื่องที่ว่าก็คือ “อิตโต นักเตะเลือดกังฟู” มังงะกีฬา ถ้าจะกล่าวถึงฟุตบอล ในยุคสมัยนี้ แน่นอนอยู่แล้วว่า มันได้กลายเป็นหนึ่ง ของกีฬายอดนิยมในญี่ปุ่น
หากย้อนกลับไปตอนช่วงทศวรรษที่ 1976 กีฬาประเภทดังกล่าว ถือว่ายังสู้กีฬาเบสบอล ซึ่งเป็นกีฬาอันดับหนึ่ง ที่ได้รับความนิยม ของผู้คนในญี่ปุ่น
มังงะฟุตบอล ทำให้ในช่วงเวลานั้น มังงะที่เป็นแนวฟุตบอล จึงมีให้อ่านได้น้อยมาก
จนกระทั่งได้มี มังงะฟุตบอล ที่ชื่อว่า “กัปตันซึบาสะ” ได้ตีพิมพ์ครั้งแรก เมื่อปี 1983 ได้เป็นจุดเริ่มต้นให้ มีมังงะที่เกี่ยวกับ ฟุตบอลตีพิมพ์ออกมา
ซึ่งมังงะเรื่อง “อิตโต นักเตะเลือดกังฟู” ที่มีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า Kattobi Itto คือมังงะฟุตบอล ที่ได้ถูกสร้างขึ้นมา ซึ่งเป็นผลงาน ของอาจารย์ มอมมะ โมโตคิ
จากนั้นได้ถูกตีพิมพ์ ครั้งแรกเมื่อปี 1987 บนวารสาร โชเนน จัมป์ ที่เป็นรายปักษ์ เรียกได้ว่าเรื่องนี้ คือมังงะที่ออกมา ในช่วงเดียวกับ กัปตันสึบาสะ เพราะว่ามีการ วางจำหน่ายในช่วงเวลา ที่ใกล้เคียงกัน
ไม่เพียงเท่านั้น อิตโต คืออีกเรื่องใน มังงะแนวฟุตบอล ที่อยู่ในค่าย โชเนน จัมป์ เช่นเดียวกับงานเขียน ที่เป็นฝีมือของอาจารย์ ทาคาฮาชิ
เพียงแค่ กัปตันสึบาสะ มีการตีพิมพ์ใน วารสารที่เป็นรายสัปดาห์ ซึ่งมังงะเรื่อง อิตโต นักเตะเลือดกังฟู มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ คาโทริ อิตโต นักฟุตบอล ที่เรียกว่าไม่ได้ มีพื้นฐานด้านฟุตบอล
อีกทั้งยังตัวเล็กมาก แต่เขาได้นำทักษะ ทางด้านกังฟู ที่ได้มีการศึกษา มาจากฮ่องกง มาประยุกต์ใช้กับ กีฬาฟุตบอล
โดยที่การเตะ ฟุตบอลในรูปแบบ ของเขาก็เห็นผล เพราะว่าเขา ช่วยให้โรงเรียน เซงะ ซึ่งเป็นโรงเรียนที่เขา กำลังศึกษาอยู่ สามารถคว้าแชมป์ได้
ถึงแม้ว่าเนื้อหา มังงะฟุตบอล จะเน้นไปที่ความตลกโปกฮา สามารถเรียกเสียงหัวเราะ จากบรรดาคนอ่าน จนติดใจกันเป็นแถว
ถึงแม้ว่าเรื่อง อิตโต ถือว่าเป็นมังงะ ที่ตีพิมพ์หลังจาก กัปตันสึบาสะไม่นานนัก แต่ก็ได้สร้างเอกลักษณ์ ที่ค่อนข้างแปลกใหม่ ไม่เหมือนกับเรื่องอื่น ๆ
อ่านการ์ตูนฟุตบอล ด้วยความที่เป็นการ์ตูนฟุตบอล และมีมุกตลก มากกว่า ลีลาการเล่นในสนาม ทำให้อ่านได้เพลิน ๆ
ด้วยความที่ญี่ปุ่น คือประเทศที่เป็นต้นกำเนิดของมังงะ จึงไม่แปลกที่ ในแต่ละปี จะมีมังงะถูกตีพิมพ์ ออกมาให้ผู้อ่านได้เลือกอย่างมากมาย
จึงทำให้เรื่องที่จะได้วางขาย ต้องมีความน่าสนใจ ซึ่งอาจารย์มอมมะ ได้นำเอามุกตลก มาเป็นจุดแข็ง ในมังงะของเขา
ถึงแม้ว่าเนื้อเรื่องหลัก ของเรื่องอิตโต จะเล่าถึงการที่ พาโรงเรียนของเขา ชนะการแข่งขันฟุตบอล ในระดับประเทศ เรียกได้ว่าเป็นเนื้อเรื่องยอดฮิต ของมังงะกีฬาญี่ปุ่น
แต่สิ่งที่ถูกสร้าง ขึ้นมาในหน้ากระดาษนั้น ไม่ใช่ท่วงท่าที่ดูเกินความจริง หรือการแข่งขันที่ดุเดือด แต่กลับเป็นความตลก ที่มาจากท่าทางการเล่นของอิตโต และสมาชิกในทีม
นั่นก็เพราะว่าอิตโต ไม่ใช่นักเตะที่มีพื้นฐาน ในกีฬาฟุตบอล อีกทั้งยังมีส่วนสูงไม่มากนัก เขาจึงต้องพยายาม นำทักษะทางกังฟูมาใช้ ในการ เตะฟุตบอลของเขา
ซึ่งหลายคนมองว่า เป็นสิ่งที่แทบจะ ไปด้วยกันไม่ได้เลยด้วยซ้ำ เลยทำให้สนุกสุด ๆ
ด้วยเหตุนี้เอง มังงะกีฬา เรื่องนี้ จึงเต็มไปด้วยการเล่น ที่ตลกมากมาย ไม่ว่าจะเป็น การเลี้ยงลูกบอลด้วยสองเท้า
หลังจากนั้นก็หนีอีกฝ่าย ด้วยการกระโดดไป แต่กลับเสียหลักหกล้มจนอิตโต กระแทกกับลูกบอล จนทำให้หน้าของเขา เกือบจะแหกเลยทีเดียว
หรือการกระโดดขึ้นไป บนคานประตู เพื่อต้องการที่จะโหม่งลูกบอล แต่กลายเป็นว่า ขึ้นไปผิดจังหวะผิด เลยกระแทกที่ขา ทำให้เป็นการสกัดโดยไม่รู้ตัว
ไม่เพียงแค่ความตลก ที่ผู้อ่านจะได้จาก เรื่องของอิตโตแล้ว ในนั้นยังมีความเท่แฝงอยู่ อย่างการยิงลูกโทษของเขา ที่เหมือนกับการเล่นกายกรรม
อย่างในฉากหนึ่ง ที่เป็นการแข่งขัน รอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ อิตโต ได้จังหวะยิงลูกบอล อยู่ที่หน้าประตู แต่กลายเป็นว่า เขาโหม่งบอลขึ้น
หลังจากนั้น ใช้เข่ากระแทกเข้าไปเช่นกัน ซึ่งบางท่าในสมัยก่อน อาจจะเป็นเรื่องที่อยู่ในการ์ตูน ซึ่งในปัจจุบันนี้ กลายเป็นว่าใช้ได้จริง
อย่างท่าตีลังกาเตะ ซึ่งอิตโตได้ทำ ในการแข่งขันระหว่าง ทีมเมเท็ตสึ ในรอบชิงชนะเลิศ ระดับประเทศ
ด้วยท่าของเขา ทำให้ทีมได้คว้าแชมป์ ในขณะเดียวกัน เนื่องจากมังงะ อิตโต ได้ออกวางจำหน่าย ในยุคที่ฟุตบอล ยังไม่ได้รับความนิยม ในประเทศญี่ปุ่น
จึงทำให้เนื้อหา ไม่ได้เน้นเรื่อง กฎกติกามากนัก ในเล่มแรก ๆ ของหนังสือ ซึ่งบ่อยครั้งที่ ผู้อ่านมักจะเห็นผู้เล่น ต่อสู้กันในสนาม หรือเล่นกันแรง ๆ
หากเป็นเกมการแข่งขันจริง เรียกได้ว่าสามารถไปมีเรื่อง กันข้างสนามเลยก็ว่าได้ จึงถือว่ากลายเป็น อีกจุดของความสนุก ในมังงะเรื่องนี้
จากที่มีการตีพิมพ์ โดยมีระยะเวลาถึง 25 ปี แต่หลังปี 2008 กลุ่มผู้อ่านแทบจะไม่เห็นภาคต่อ ของการ์ตูนเรื่องนี้
ซึ่งเรื่องราวหยุดอยู่ที่เล่ม 27 ซึ่งเนื้อหาก็ยังไม่จบ และอยู่ในเรื่องราว ที่เมอิโฮ ได้ผ่านเข้ารอบ ไปแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ ระดับมัธยมปลายเท่านั้น
อีกทั้งเนื้อเรื่อง ยังไม่ได้ถูกดำเนินต่อ ส่งผลให้นักอ่านส่วนใหญ่ พากันสงสัยว่า เพราะอะไรมังงะเรื่องนี้ ถึงไม่ได้เขียนต่อ
อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามังงะ “อิตโต นักเตะเลือดกังฟู” จะยังไม่ได้ถูกเขียนต่อ จนจบเรื่อง แต่เรื่องราวความสนุก ที่เคยสร้างความประทับใจ ให้กับบรรดาผู้อ่าน
ได้ทำให้มังงะเรื่องนี้ ถูกยกให้เป็น มั ง งะ กีฬา แปลไทย อีกหนึ่ง ในการ์ตูนที่ได้ความนิยม ของนักอ่านชาวไทย มาจนถึงปัจจุบัน
สามารถติดตาม รีวิวอนิเมะ สปอยการ์ตูน ต่อได้ที่ >>>
เรียบเรียงโดย อลิส